「功夫熊猫」曝光 外国记者心系四川熊猫 未知 2008-05-15 15:02:52来源:

这周末风头最劲的明星,莫过于胖熊猫阿宝。

功夫熊猫

《功夫熊猫3》周五上映,半天破亿。

今夏最受瞩目的好莱坞动画电影「功夫熊猫」昨天在坎城首次曝光,熊猫在好莱坞生动笔触与先进特效下,成了中国功夫的传奇人物。看到电影中那只天性好吃,动作迟缓,表情丰富逗趣的熊猫主人公,外国记者在看得哈哈大笑之际,也不禁为四川强震区的熊猫担心,「真的大熊猫恐面临了最大的浩劫。」

刷新内地动画电影票房纪录。

「功夫熊猫」是梦车间今年的动画大片,由于电影中的动物主人公完全都是中国传统人物造型,再加上电影主题就是中国最具特色的「功夫」,所以在发片时机上可说完全与北京奥赛相呼应。只是现让人感伤的是,片中的背景四川,群山峻岭在计算机特效下美不胜收,但如今四川发生骇人强震,让人欷嘘不已。

截至今天下午三点半,内地3.5亿

「功夫熊猫」叙述有一只天性好爱的熊猫,本要继承家业成为卖面达人,但他对中国功夫有着一种痴迷,在因缘际会下,他竟成为武侠宗师指定的传人,而他要面对的挑战则是系出同门,一心要成为武林霸主的叛徒,在此情况下,好吃懒散的胖熊猫要快速变成功夫高手,过程生动有趣,极具动画娱乐效果。

数据来源:猫眼票房

在这部动画电影中,可说收集了中国功夫的精华,包含通过片中的几位主人公,老虎、猴子、仙鹤、螳螂、蛇、与云豹,将中国武术中的拳术一一展现,无形中自然散发出浓浓的中国风。

口碑也OK。

此外,梦车间也找来众多巨星为动物主人公配音,笑星杰克布莱克帮胖熊猫代言,而美丽的安洁莉娜裘莉则代言为娇悍的女老虎,而影星成龙代言会打猴拳的金丝猴,刘玉玲则是活泛的小女蛇,众星云集成为此片另一花头。过两天,上述巨星都会齐集坎城为电影造势。

烂番茄新鲜度80%

《功夫熊猫》系列是最有中国味的好莱坞动画电影。

这次第三部,又是整个系列中,最“中国”的一部。

几乎可以把它当做国产动画了。

幕后工作人员中,将近一半是中国人,影片的1/3也在中国制作完成。

还特地为中文版,重新制作完全同步的口型和面部表情。

设计了符合中国观众口味的笑点。

比如中国版中,娇虎买早餐时的这句“变态辣”。

阿宝:我们要五份春卷,还要一份香辣面。(望向娇虎)你要什么辣?

娇虎:变态辣。

就颇符合四川风味。

英文版中,娇虎说的是普通的“酱料分开放”。

这是好莱坞第一次为一个非英语国家,制作专属版本。

早在首部上映时,导演就称电影是“写给中国的一封情书”。

阿宝对中国的爱,比你想象的,深得多。

角 色

主角阿宝就不用说了——

熊猫。

中国国宝。

阿宝的师兄师姐“盖世五侠”,之所以是老虎、螳螂、蛇、鹤、猴子这五种动物。

不是偶然。

因为这些动物在中国武术里,都能找到对应的象形拳

角色服装也费尽心思。

娇虎在前两部中,穿着中国味的红色马甲,上面绣着树叶的图案。

第三部中,她换成了同样绣着树叶图案的马褂。

金猴的护腕与古代将士的铁甲护腕相似。

仙鹤戴着中国特有的斗笠。

因为中国功夫片,高手常常戴斗笠。

比如《东邪西毒》这两位。

螳螂更特别。

这个角色没穿衣服,但动画师在螳螂背上,写了一个代表中国传统文化的“寿”字。

《功夫熊猫3》中熊猫众多,一个镜头中,最多出现过30只熊猫。

为保证每只穿着不同,动画师根据中国古代服装图谱,设计了超过三十种造型。

其中阿宝的女友“美美”身着红色长袍,搭配紫色内衬。

也参考自古代新娘装。

美美角色设计图

功 夫

为保证电影里的中国功夫够“正宗”,制作组特地去少林寺取经。

阿宝的独门绝技——“巫师指”。

就是少林七十二绝技之一的“拈花指”。

第三部中,阿宝还用这招制服娇虎。

片中的动作设计,拜香港功夫片为师。

三部英文版,成龙都为金猴配音。